Anteriormente em "Alien residente" ...
Isso é ruim. Os mantídeos são muito perigosos.
Talvez os cinzas colocados algum tipo de inibidor
em você para impedir você de acessar seus poderes.
Não podemos baixar nossa guarda. Não até pegarmos Joseph.
Devemos deixar Mike e Liv pegá -lo?
Não. Se eles encontrarem Joseph Primeiro, nunca vamos conseguir
a informação que precisamos sobre o nosso bebê.
Oi, Peter.
Eu não sabia que você era trazendo companhia.
A prova de Pedro de que alienígenas são reais.
Filho da puta. Eu acredito em alienígenas.
Cinza separados Partículas alienígenas de Harry
e deixou o resto.
Antes de Bruce morrer,
Ele me disse a única coisa Eu poderia negociar com os cinzas
é a tecnologia do meu povo,
poderoso o suficiente Para destruir meu planeta doméstico.
Isso vai me dar minha energia alienígena de volta,
E eu sei onde encontrá -lo.
_
Os antigos dizem o Espírito que carregamos dentro de nós
é o espírito dado a nós pelo povo da estrela.
Este símbolo nos diz Quando o pessoal da estrela
Voltará a visitar.
Nós desenhamos essas histórias para nos lembrar quem somos
e de onde viemos.
"As histórias que contamos hoje estão tecidos em todos nós.
E nós os carregamos conosco para sempre. "
O pai do meu pai e o pai do pai dele ...
Na verdade, minha família inteira tem sido
No portal de viagem no tempo negócios por gerações.
Exceto pelo meu primo Rex.
Ele é um atuário, O que faria 97.3333 ...
Contar histórias é uma maneira de levar alguém
Para algum lugar que eles nunca foram,
uma maneira de viajar no tempo.
As histórias de Dale me fazem desejar Eu poderia voltar a uma hora
Antes mesmo de eu nascer.
Agora, minha mãe, Essa é uma história totalmente diferente.
Ela morreu.
Uh, é isso. Essa é a história.
- Uau. Desculpe. - Uau, estou com o coração partido.
Nesse ritmo, eu também estarei morto
Antes que eu possa recuperar Meu dispositivo alienígena de 1970
e trocá -lo com os cinzas Para recuperar minha energia alienígena.
E os cinzas vão provavelmente use esse dispositivo
Para destruir meu planeta doméstico.
Mas ninguém precisa saber disso.
Algumas histórias são melhores não contadas.
Não me apresse.
Voltando a um horário específico requer delicadeza,
E eu sou um artista.
Bem, eu sou um médico que deixou a clínica mais cedo
Porque eu pensei Você já estaria terminado agora.
Seu trabalho lento
colocou a saúde de uma cidade inteira em risco.
Tem?
O que isso significa?
Cara, sem seu grande cérebro alienígena,
Você é apenas um cara entregando pirulitos para crianças.
Sim, na semana passada, Você escreveu uma receita
Para uma maçã por dia.
Essa garota está doente desde então? Não.
Na verdade, eu sou ...
Ainda ficando dores de cabeça.
Então, como isso coisa de viagem no tempo funciona?
Você volta no tempo e passo em uma borboleta ou o que seja,
E você volta e, tipo, Macacos estão no comando?
Ha-ha. Não é assim que os portais funcionam.
Se eu voltasse 50 anos e encontrou ASTA de dez anos de idade
E cortou o dedo do pé, ela faria Não de repente não perca o dedo do pé dela agora.
Você acha que tenho 60 anos?
O que?
Quando você vai para o passado, uma nova realidade se ramifica,
criando um universo paralelo.
Oh, espere.
Eu acho que tenho alguns brochuras em algum lugar.
Hum. "Então você quer viajar no tempo?"
Aviso: atravessando o continuum espaço-tempo
"Pode causar efeitos colaterais graves,
"incluindo incontinência, sangramento retal,
ou uma ereção prolongada e dolorosa. "
Tudo bem, então não é tudo ruim. Vamos fazer isso.
Você não está indo.
Ei, eu fiz isso acontecer.
Dale só respondeu à chamada de Harry Porque ele tem uma queda por mim.
É verdade.
Eu não estaria aqui Se não fosse tão elétrico
entre mim e a ameaça vermelha.
Harry, diga a ela que não pode ir.
- Você pode ir. - Uh?
Porque você é corajoso, E você não tem medo de morrer.
E será útil para mim
ter alguém para se esconder atrás Caso eu seja baleado.
Você não está indo.
Ninguém vai a lugar nenhum Até que eu termine isso.
Agora me dê um pouco de espaço.
Eu terei você de volta a 1870 em pouco tempo.
1970.
Então eu vou precisar de um dia.
Esta é a Operação Manticide.
O Mantis de oração tem vários predadores naturais,
Morcegos, aranhas e pássaros.
Não temos tempo para coletar Batidos e aranhas suficientes,
E tenho medo de pássaros Desde que um entrou no meu quarto,
Então, em vez disso, eu desenvolvi um contorno de grau de armas
com óleo de nim, que é um pesticida natural.
E também bom para a caspa.
O que você está fazendo?
São 3:00.
Comecei a reunião do Alien Club.
Você não pode começar sem mim.
Eu sou eu quem começou este clube
Quando você foi embora para a escola.
Eu sou o líder.
Então talvez apareça na hora.
Eu estava ocupado rastreamento alienígena Porque eu sou o rastreador alienígena.
E eu encontrei uma pilha fresca de ossos de animais
fora do turno Grady.
Eu pensei o Mantid Só matou humanos.
Você contou a eles sobre o Mantid?
Você não estava aqui.
Você tem sorte de não revogar seus privilégios de clube alienígena.
Você tem sorte que não pode.
Porque eu sou o presidente. Você é o secretário.
Olá, sou Max, seu presidente.
Eu já vi esse manto alienígena,
E eu tomei ele, que salvou o mundo.
Precisamos atacar novamente, Então, se todos vocês querem ser heróis
e não perdedores segurando caseiro molho para salada, junte -se a mim.
Eu quero ser um herói.
Eu mencionei isso O Mantid come a cabeça das pessoas?
Então siga Max e desfrute de não ter cabeça.
S-Sorry, Max.
Eu gosto da minha cabeça.
Nossas cabeças estão seguras. Podemos usar capacetes legais.
O Condado de Paciência Departamento do xerife
foi chamado para o motel de cume de cobre
Depois da terrível descoberta de um John Doe sem cabeça.
Estou aqui com a gerente Judy Cooper.
Isso deve ser difícil para você.
Não é a segunda morte No seu hotel no ano passado?
Sim.
Havia um terceiro cara Quem quebrou o pescoço dele
mergulhando na banheira de hidromassagem, Mas ele ainda está meio vivo.
Então o flutuador era melhor.
Este estava confuso.
Mas, hum, nossa equipe de primeira linha limpou muito bem.
Isso é Collette.
Ela é, tipo, um limpador muito bom.
Ela tem, tipo, OC-DC, então ...
Hum, então ...
Venha para a cordilheira de cobre,
Onde todos os nossos quartos têm mechas agora.
Eu sou margo Keen Reporting com 16 kVKC ao vivo.
Ooh, também estamos correndo Especiais da noite do baile.
Perca aqui e salve.
Ei.
Só poderia encontrar Um punhado de moedas antes da década de 1970,
Mas isso é como $ 10.000 no dinheiro de hoje.
Esta é uma má ideia.
Relaxe, é apenas uma viagem no tempo.
Você não ouve nada de errado com essa frase?
OK, US $ 5.000.
Espere, qual frase?
Você pararia?
Por que você faz isso?
Você sempre pula para Qualquer coisa que seja a mais rápida.
Sim, é por isso que passei minha infância
indo 100 milhas por hora nas montanhas.
Todo nervo em seu corpo está gritando.
Sim, eles estão gritando, "Pare de tentar me matar."
Ver?
- Você entendeu. - Eu não entendo.
Bem, você conseguiu de Joseph, que ...
É meio Alien, posso acrescentar.
Só estou dizendo Talvez eu não seja o único
Procurando alguma emoção.
Eu era...
Tentando salvar sua vida.
Sim, carpe ...
Droga, garota.
MM, MM, MM, MM, MM.
Ok, sim, é uma coisa para salvar sua vida.
Eu só não quero ...
Faça dormir com alienígenas híbridas
e sequestrando o nosso amigo bebê e tempo viajam na norma.
Eu vou ficar bem.
É 1970. Quão difícil poderia ser?
Foi um dos mais anos tumultuados e estressantes
na história do nosso país.
Sim, mas ...
Vou ficar bem.
Legal.
Parecendo bom.
Vou precisar de alguns novos tópicos.
Ok, estamos apenas norte do farol.
O dispositivo caiu perto daqui
em algum lugar da nave espacial do meu povo
às 19:04 noite passada.
Você parece bastante confiante Para alguém andando na praia
de 50 anos atrás.
Os detalhes da missão
Isso colocou esse dispositivo nesta praia
são conhecidos por todo o meu povo.
O piloto que perdeu seu alvo,
Ele foi torturado e morto.
Jesus. Exagere muito?
Foi tão triste.
Mas você sabe, nós cantamos uma música comemorativa
Todo ano neste dia na memória de Ted.
Isso é ... tocando.
Bem, é melhor Se você entendeu meu idioma,
Porque o refrão rima a data de seu fracasso
com "dissecado vivo".
Parece uma rima estranha.
Filho da puta.
Manhã, Jen.
Yoo-hoo.
Filho da puta.
Desculpe, eu preciso ir e dizer oi para meus amigos.
O que diabos vocês dois estão fazendo aqui?
Eu vim para isso.
Obrigado pela limpeza A areia fora disso.
Vou levar agora e ir para casa.
Oh não. É meu.
Então você e ASTA podem apenas
Volte ao seu portal de tempo agora.
Na verdade, eu, hum ... sou d'Arcy.
Ah. Ele nunca mencionou você.
Então, se você me desculpar, eu tenho Uma mudança na cabana da lagosta.
Nunca me mencionou? Não uma vez?
Não, isso não é preciso.
Eu sempre te chamei Apêndio inútil de Asta.
- Ei. - Ei.
Como foi em Braddock?
- foi ótimo. - Sim?
O implante alienígena se foi.
Oh, isso é ótimo.
Sim, uh ... parecia Como um pequeno pedaço de vidro.
Eu disse ao médico que Eu estava em um acidente de carro
Quando eu era criança.
- Oh, bom pensamento. - Sim.
Então agora que sabemos disso Nosso bebê está aqui,
você sabe, e não no espaço sideral em algum lugar,
O que você ... o que você Pense em contar a Liv?
Oh, querida, ainda não podemos. Ela teria que denunciá -lo.
Bem, então, você sabe, Eu ... não vou contar ao deputado Liv.
Vou contar ao amigo Liv.
Oh, querida, isso é muito inteligente.
Mas ela teria que contar a Mike.
Sim, mas ... Mas Liv acredita em alienígenas.
Ela pode realmente acreditar em nós.
Não importa se Liv acredita.
Entendi.
Mike nunca vai levá -la a sério.
Esse cara não acredita em alienígenas.
Eu acho um alienígena Pode estar fazendo esses assassinatos.
Espere, você está dizendo Você acredita em alienígenas?
Eu tenho procurado em todas essas evidências.
Joseph pode estar atrás Esses assassinatos sem cabeça.
Agora, se isso é verdade, você estava certo.
Então você está dizendo Você acredita em alienígenas.
Você acabou de dizer isso.
O que você quer, um maldito desfile?
Eu não tenho tempo para essa bobagem
com Joseph lá fora à solta
e um ciborgue de uma perna preso em uma caverna.
Não. Você viu um.
Você acredita, e eu preciso Você diz em voz alta.
Isso é tão emocionante.
Agora exclua isso, deputado.
Sim. Isso nunca aconteceu.
Exclua isso.
Você está dançando?
Eu vejo sua sombra pela porta.
Rapaz, você é exigente hoje.
Ei, é Kate.
Desculpe, eu não consegui aqueles Relatórios ambientais para você.
Eu tenho lidado com algumas coisas.
Mas eu prometo pegá -los para você no dia seguinte ou dois.
Ei, é Kate.
Desculpe, eu não consegui aqueles Relatórios ambientais para você.
Eu tenho lidado com algumas coisas,
Mas eu prometo pegá -los para você no dia seguinte ou dois.
Onde você conseguiu o bebê?
Pelo que me lembro, o acordo foi Sem perguntas feitas.
Eu sou um advogado e um oficial do tribunal,
Então você deve pensar duas vezes Antes de você se perjurar.
Faça os pais do bebê sabe onde ela está?
Eu objetivei.
Esta não é um tribunal.
Você é aquele que começou a usar palavras da lei.
Você sabe que não pode mentir para mim.
Lembre -se da primeira série,
Quando eu fiz você me dizer a verdade
sobre de mãos dadas Com Charlie Hamilton?
Isso não foi justo.
Você fez aquela coisa
onde você olha nos meus olhos Como se você pudesse ver minha alma.
Bem, como seu primo que pode ver dentro de sua alma,
Eu preciso que você apenas me dê um simples sim ou não.
Esse é o bebê de Kate?
Sim, mas isso é tudo o que posso dizer.
E Kate não até sabe onde ela está.
O que não é tão ruim quanto parece,
Mas isso é tudo o que posso dizer.
Por favor, não olhe dentro de mim.
Por favor?
Ok, tudo bem. Sim, é o bebê de Kate.
E ela foi levada por alienígenas
E então estávamos em uma nave espacial,
que está realmente dentro da lua.
E ... e ... e Joseph, o deputado, também é um alienígena
quem gosta de interpretar o médico e enfermeira no quarto,
Exceto que sou o médico E ele é a enfermeira.
Feliz agora?
Me desculpe, o quê?
Ok, então você salvou a terra três vezes.
Talvez quatro?
Hum, depois do primeiro, É fácil perder o controle.
É tudo apenas assim, tipo, uau.
Sim.
Whoa.
Além disso, há algo mais.
Isso pode ser difícil de acreditar, mas ...
Há um alienígena que vive em paciência.
Você quer dizer Harry?
Você sabia?
Palpite fácil.
Quero dizer, se alguém é um alienígena, É Harry
Ou aquele cara Coco da livraria.
Eu deveria ter te contado.
Era apenas ... era demais.
Quero dizer, não é seguro para fazer parte disso,
E eu não queria que você se machuque.
Tudo bem. Você está me dizendo agora.
Isso é tudo o que importa.
Somos primos.
Temos esse vínculo especial e Nós dizemos tudo ao outro.
E não se preocupe, eu não estou ... Não vou contar a ninguém.
É o nosso segredo.
Bem, meu pai sabe.
- Oh sim. - Sim.
- de ... sim, isso é ... - sim.
- Isso é muito bom. Isso é bom. - Sim.
Você sabe, nós três,
Nós vamos descobrir isso junto.
D'Arcy também sabe.
OK.
E Max e Sahar.
E talvez alguns de seus amigos.
Estou me sentindo menos especial.
Oh, Deus, sinto muito Eu nunca te disse.
Era muito perigoso, E ... eu não sei.
Sabendo que não estamos sozinhos no universo,
Parece reconfortante, mas também
pode parecer que não estar sozinho na casa.
- Apavorante. - Um pouco.
Você se lembra Aquela história em quadrinhos, "Sky"
que costumávamos ler o tempo todo quando crianças?
Sim.
Oh sim. Oh, eu amei esse quadrinho.
Fizemos camisetas da mão com tinta.
Sim.
Nosso povo tem tenho passado por esta história
por centenas de anos, geração através da geração.
E algum dia estamos indo Para contar aos nossos filhos.
Sim.
Nós somos uma parte de algo muito maior.
E você,
Você é a soma de todos quem veio antes de você.
Você é formidável.
Você é tudo.
Eu sei.
Por favor, saia.
Sem chance.
Esses preços são insanos.
Jantar de lagosta, 3 dólares?
E com seu desconto ... Ok, vou levar dois deles.
E eu terei o dispositivo alienígena.
Senhora, um pequeno serviço aqui?
Esse cara.
Ei, Hoss, talvez acalme -se.
Tem um desses ...
50 centavos de cervejas? Isso é uma piada?
Oh, meu Deus, ok.
Rodar para todos em mim.
Por favor, vá com calma.
Eu preciso deste trabalho.
Você não precisava ir diarréia?
Ah.
Sim, está certo.
Viagem no tempo. Brutal no velho encanamento.
Eu preciso ir ...
Xixi da minha bunda.
Você é nojento.
Você não pode ter isso.
- Eu preciso disso. - Para que?
Para salvar a vida de meu pai.
- Eu sei o que vi. - Olhe para as malditas fotos.
Oh, nós temos.
Poderia ter sido um balão meteorológico.
Os agentes que o fizeram sinto que ele estava louco
e arruinou sua vida vai estar em sua casa em uma hora.
Se essas pessoas são o seu problema,
Então me dê o dispositivo
e eu vou esmagar suas cabeças com isso antes de eu sair.
Isso não faria nada. Eles apenas enviariam mais.
Eu vi aquele dispositivo alienígena cair na praia quando eu era criança,
Mas eu estava com muito medo de dizer qualquer coisa.
É a prova de que o que ele viu é real.
Quando os agentes saem, Eu vou dar a ele,
E ele finalmente saberá a verdade.
Bem, eu preciso disso.
Os cinzas roubaram meu ...
O que você chamaria de meu força vital, minha energia alienígena.
E eu preciso trocar os cinzas o dispositivo para recuperá -lo.
Quais são os cinzas planejando fazer isso?
Eles vão destruir meu planeta.
Parece pior do que é.
Estou aqui há dois anos.
Voltei para passar o tempo com meu pai.
Apenas alguns meses,
Apenas o suficiente para ter um adeus adequado.
Tanto quanto ele sabia, eu era apenas Uma nova dama na cidade chamada Jen.
Mas agora, somos amigos.
Então, ontem à noite, quando o seu A nave espacial das pessoas voou,
Eu percebi que posso consertar isso.
Garçonete.
Sim, senhor. OK.
Eu verifiquei a sala dos fundos,
olhou em cada bolsa E tudo o que encontrei eram aqua net,
Cigarros, muitos cigarros.
Tantos cigarros.
Meu Deus, como ainda existem pessoas?
Mas nenhum dispositivo alienígena.
Vou verificar o carro dela.
E você fica aqui e Babysit General Fish Hands.
- Por que você consegue fazer isso? - Porque é a minha vez.
E também, eu não sou bom em mexer,
E estou ainda pior em conversar.
Ok, tudo bem, você pode fazer isso.
Mas primeiro, eu só vou Pegue -lhe um pedaço disso
Dirty e desembrulhado 1970 Candy duro na porta aqui.
Não é ... filho da cadela.
Oh, olá, vocês dois.
Eu queria te apresentar ao agente do FBI Jules Gardner.
Este é o xerife Mike ...
Explodir. Inflamar.
Ambos: a Patience School é dinamite.
OK.
Liv Baker, tem sido para sempre.
Eles pararam de fazer essa alegria.
Você não pode dizer dinamite em uma academia escolar mais.
Huh.
Eu não sabia Você foi para a paciência alta.
Melhores anos da minha vida.
Uau, Jules Gardner.
Ben Hawthorne, sentado no escritório do prefeito.
Você sabe, eu não sei ...
Eu não acho Eu te vi desde o baile.
Lembrar?
Você roubou minha namorada.
Oh, certo.
Bem, eu estava bêbado E seu encontro era lésbica.
Sim, talvez por uma noite.
Datamos por seis anos.
Ei, você não vomitou na cabine de fotos?
- Na mesa de lanches. - Tabela de lanches.
Bem -vindo de volta à paciência.
- Eu sou o xerife Mike Thompson. - Oi, sim.
Lena me contou tudo sobre você Assim que eu entrei a bordo.
Liguei para o agente Gardner para Ajude -nos na investigação.
Ela mora em Jessup, e o escritório de campo do Colorado
Foi atribuído o caso.
Oh, bom.
Quero dizer, não tenho certeza
Precisamos de ajuda externa Neste, mas ok.
É um protocolo em situações como esta.
Ela é analista comportamental,
E ela trabalha fora do Escritório de campo nas fontes.
Uau, isso é tão legal.
Ela também recebeu um escudo de bravura,
Então eu acho que estamos em muito boas mãos.
Parece que somos.
Então os assassinatos.
Eu trabalhei um perfil.
Isso tem serial killer escrito por toda parte.
Você vai querer pedir um toque de recolher em toda a cidade por enquanto
Para manter todos em segurança.
Sim, bem, eu estou ... Estou muito à sua frente.
Eu tenho aulas regulares de autodefesa,
Então estou ensinando a todos na cidade para se proteger.
Você faz?
Bem, eu estou ... não tenho certeza disso Temos o orçamento para isso.
Não precisa de um orçamento.
Faça isso aqui na prefeitura.
Quando?
A noite habitual.
Você nunca aparece.
Eu faria, mas eu nunca tenho Qualquer coisa imaginária de usar.
O que quero dizer é que estou no processo
de transformar todos os cidadãos em Esta cidade em uma arma letal.
Bem, parece Temos todas as bases cobertas.
Tenho certeza que vamos pegar Quem quer que seja em pouco tempo.
Deveria ter conhecido.
Comer algumas cabeças humanas, policiais começam a enxamear,
E em breve, todo perdedor da cidade tem um podcast criminal.
Eu acho que não é tão ruim assim. Misture um pouco.
Coma alguns animais selvagens Enquanto as coisas se acalmam.
Quando éramos jovens, comíamos qualquer coisa com um pulso.
Ninguém falou sobre carboidratos ou ingestão de proteínas.
Tempo de Avenção.
Está tudo bem?
Não, não é assustador.
Oh.
Oi, Max. Já pega o Mantid?
Você quer dizer ter Eu salvei o mundo novamente?
Não.
Agora, se você me desculpar,
Aparentemente, Bridget está com medo de vampiros de desenhos animados.
Qual é o problema aqui, pequena senhora?
Ei.
Bem...
Sim, eu sou uma pequena senhora.
E eu sou tão bobo.
Você sabe, é noite no protesto da guerra,
e eu me traquei fora do meu carro.
Oh.
Bem, deixe -me ver o que posso fazer.
Tudo bem.
Longe.
- lá vai você. - Groovy.
O que você disse que seu nome era?
Eu deveria levar isso para o meu relatório.
Oh sim.
O nome é Carol ... Brady.
Uh, Mike do marido. Ele é um arquiteto.
Apenas nós e nossos seis filhos
E eu acho que a governanta Talvez viva conosco?
Gosta do programa de TV?
Isso está na TV?
Já?
Estou apenas brincando.
Meu nome verdadeiro é Meredith Gray.
Eu sou um cirurgião.
Só preciso do seu nome.
Fora da mira.
Tudo bem, tudo bem.
Dê uma chance à paz.
Jesus.
Encontrou.
Eu ganho.
Você sabe, Max, se você quiser ajudar ...
Max?
Bridget.
Oh não.
Oh sim. Sim, entre nisso. Uh.
Entre nisso. Um grande aqui.
Oh, uau. Tudo bem.
Bom trabalho, Marie. Bom trabalho, pessoal.
Dê a ela uma mão. Certo?
Bom trabalho.
Quem quer ir a seguir?
Judy, você quer tentar?
- Vamos. - Sim, Sensei Mike.
Você não precisa me chamar assim.
Sim, meu senhor.
Você também não precisa me chamar assim.
Lembre -se,
A maioria de seus atacantes Serão homens, tudo bem?
Então você vai querer ficar forte na virilha.
Tudo bem? Forte na virilha.
Confie em mim, ainda dói Mesmo se você é uma garota.
Eu caí de uma árvore quando tinha oito anos.
Levou um membro da árvore na carne.
OK.
Ok, Judy, obrigado.
Vamos, uh ... vamos tentar. Tudo bem.
Vamos mostrar a eles como é feito.
Aqui você vai.
- yee-ah! - Oh, uau.
Eu vejo por que você conseguiu o GI agora.
- Oiyah! - Oh, OK.
- ow. - Tudo bem. Muito bom.
Isso é chamado de moinho de vento.
- Sim! - Oh.
Ah.
Então, como está esse todo Estaca estranha Joseph indo?
Você disse que ele está de volta à cidade?
Oh, eu não disse isso.
Um cara vestindo uma máscara
cuja respiração cheirava muito mal me disse isso.
Ele provavelmente não tinha comido há algum tempo.
Às vezes isso faria isso.
Então o que é ... o que é, hum, acontecendo Com aquela coisa louca, afinal?
Eu realmente não posso envolver você.
Você deve deixar isso para os profissionais.
Bem, eu sou o prefeito,
Então, eu sou obviamente um profissional.
Se cortar fitas com contagem de tesouras gigantes falsas.
Oh, esses não são falsos. Eles cortam.
Pergunte a Charlie Jones sobre seu ouvido.
Não faz sentido para loop você
já que você não sabe de nada.
Oh, não?
Vamos apenas dizer que tenho experiência
Com certas coisas que não posso discutir.
- experiente? - mm-hmm.
Como experiência alienígena?
Eu sabia.
Kate foi sequestrada por alienígenas.
Apenas me diga.
Uau, você foi direto para ... não.
O que? Sem chance.
Isso é ... isso é loucura.
Calúnia, você sabe.
Saia daqui com isso.
OK, tudo bem. Bom trabalho.
Ela tem punhos de aço.
Tudo bem, quem mais quer tentar?
Qualquer pessoa?
Eu vou.
Oh, tudo bem. Vamos lá, Kate.
- Tudo bem. - Vá, Kate. Ei.
Você sabe o que?
Vamos mudar um pouco aqui.
Faça -me um favor. Inversão de marcha.
- Oh. - Sim? OK.
Você está lá fora.
Você está cuidando do seu próprio negócio.
E você não ouve nada.
E então, de repente, Bam.
Algo tem você.
Por favor
Dê -me meu bebê.
Não.
Bem no seu pescoço. Agora, o que você vai fazer?
Não. Eu disse que não.
- Jesus... - não.
- Tudo bem. - Não.
- você está fazendo isso. - Não. Não. Não.
Não. Não.
- Pare, pare. - Não. Não. Não.
Tudo bem, está tudo bem. Tudo bem.
Estou começando a me lembrar.
Sra. Twelvetrees, preciso da sua ajuda.
Estou no meio de alguma coisa, Sahar.
Você está organizando pirulitos.
Sim, você quer o sabor certo,
Você vai me agradecer.
Max levou Bridget.
Eu acho que ele está tentando Para pegar o Mantid.
Jesus.
Uh, segure um segundo.
Seriamente?
OK, olhe. Não posso Deixe qualquer coisa meio-pequena.
É um problema.
OK.
Na vastidão do cosmos,
As decisões raramente são simples.
Para me salvar, Devo destruir minha própria espécie.
Sim, meu povo será aniquilado,
Mas eles não vão se importar porque Eles não têm emoções.
Eles têm muita sorte dessa maneira.
Aguentar.
Uh, temos certeza de que este dispositivo É seguro levar para o portal?
É seguro.
Lembre -se da banana.
O que ... e se essa coisa JaMs o sistema ou o que for?
W-por que não amarramos uma corda,
Vamos passar, chegar em casa,
E então puxe a coisa depois de nós?
Seu minúsculo cérebro vermelho está funcionando tanto.
Esta não é uma banana.
Este é um cluster gama pleiadiano.
Pode monitorar marés, correntes, temperatura da água,
a salinidade de trilhões de galões de água de uma só vez.
Este dispositivo é incompreensivelmente complexo.
- Esta é uma rocha. - O que?
Filho da puta.
Ela nos enganou.
Principalmente você.
Ok, pai. Aqui vamos nós.
Eu tinha tanta certeza de que vi.
O...
Coisa.
OVNI.
Você fez.
Eu também vi isso.
E se eu dissesse que poderia te dar provas?
Eu já tenho provas.
Minha filha tirou uma dúzia de fotos.
Olhe para eles.
Era apenas um balão meteorológico.
Vamos, Jen.
Este é o governo dos Estados Unidos.
Eles sabem do que estão falando.
EU...
Não sei o que há de errado comigo.
Nada está errado com você.
Aqui.
Não é uma foto.
Real.
Caiu do navio. Eu vi isso.
Caiu de um satélite?
Projeto científico de algum garoto.
Não sei.
Você me ouve.
É isso que eles fazem. Eles mexem com sua cabeça.
Eles fazem você duvidar de seus próprios olhos.
É assim que as pessoas acabam pensando O pouso da lua era falso.
- eles fazem? - Oh, ainda não.
Não importa.
Você sabe o que torna isso ainda pior?
Eu disse a Henry para baixo nos alces sobre isso.
Tão estúpido.
Agora está em toda a cidade.
Fui pegar meu jornal esta manhã.
Vizinhos apenas olhando para mim.
Esqueça todos os outros.
Acredite o que você sabe é verdade.
Não sei o que é verdade.
Não mais.
Você deveria ir agora.
Obrigado por consertar as pernas de Peter.
Eu não percebi que era colocando -os para trás.
Tenho andado como um avestruz.
Não é uma coisa tão ruim.
Um avestruz vai chutar O recheio de um guepardo.
Aguentar. Eu só preciso usar o quarto da menina.
Vá em frente.
Estou com a trumpagem da boca, Porque estou fazendo xixi,
E eu não quero que você me ouça fazer xixi.
Então trombeta uma música diferente então,
porque isso está indo ficar preso na minha cabeça
E então toda vez que ouço,
Vou pensar em você fazer xixi ...
Eu sei o que você quer dizer sobre a trombeta.
Fiquei doente uma vez durante Nossa produção do ensino médio
de "Encontre -me em St. Louis".
E agora, toda vez que ouço Clang, Clang, Clang ...
senhor?
É um ... um bug.
Você ... você viu um bug?
Que tipo de bug?
Grande.
Uma grande coisa.
Um g ... uma coisa gigante, tipo, 8, 9 pés de altura.
Como um ... como um ... Como um críquete gigante.
Grilo?
Espere.
Wa-was mais como um louvho orador?
Sim. Assim.
Oh meu Deus.
Era um alienígena mantid.
Você viu outro alienígena.
E não apenas qualquer alienígena,
um dos estrangeiros mais raros no universo.
Oh, cara.
Todo mundo consegue ver um alienígena, mas eu.
Nunca mais vou fazer xixi.
OK, esperamos o leite.
E então você pula ele
e retirá -lo de seu uniforme, Coloque o uniforme,
bata na porta, seduz o pai,
o prendem com leites e queijos, Fique estranho com isso,
Mas mantenha o dele ...
Este plano realmente depende em sua atração por Milkmen.
Quem não é atraído por leite?
Uh...
O que quer que você seja idiotas estavam planejando, esqueça.
Eu falhei.
Meu pai vai morrer, Então isso é tudo seu.
Ok, adeus.
Espere, espere.
O que aconteceu?
Eu pensei que poderia salvá -lo.
Pensei que eu poderia mudar o futuro.
Passei minha vida inteira odiando meu eu mais jovem
Porque ela não fez o suficiente.
Talvez seja hora de perdoá -la.
Porque eu falhei com ele também.
Ok, adeus.
Ok, espere. Jesus.
Olha, isso é péssimo.
Mas talvez você não tenha se feito para voltar
E mude as coisas, certo?
Por que ... por que você não volta conosco?
Não. Estou ficando.
Bem, eu não estou.
Vou esperar por você no portal.
Eu não entendo.
Por que ficar aqui?
Você é apenas uma garçonete.
Você poderia voltar para onde você é almirante
do exército espacial ou qualquer outra coisa.
Eu realmente não Saiba qual era o seu trabalho, desculpe.
Eu vou ficar para ela.
Aquela garotinha é vai precisar de alguém.
O pai dela não ouvia, Nem mesmo para sua própria filha.
Sim, mas você não é.
O que?
Sua filha.
Quero dizer, não aqui, não para ele.
Você é apenas Jen da barraca de lagosta.
Talvez você deva deixá -la tentar.
Olha, eu tenho que ir.
Ele é um hundo P não está esperando por mim.
Ei.
Harry já te disse
O que ele está realmente planejando Para usar esse dispositivo para?
Oh, oi, Sra. McCallister.
Esse foi um dos meus favoritos livros quando eu tinha a sua idade.
Todo mundo me deu livros de bebê,
Mas meu pai sabia disso Eu era capaz de mais.
Você viu isso OVNI, não é?
Eu ... eu não sei.
Eu sei que você acha que se você Diga ao seu pai o que você viu
que ele pode não acreditar em você,
que as coisas podem nunca Seja o mesmo entre você novamente.
Como você sabia disso?
Eu já fui uma garotinha também.
Muitas pessoas vão tentar para tirar sua voz.
Mas você sempre tem que dizer a verdade.
Eu sei que você é muito forte.
E agora, Você pode compartilhar sua força
com seu pai para que ele Acredita que ele viu o que viu.
Você acha que poderia fazer isso por nós dois?
Pai?
Eu também vi isso.
Você fez?
Eu acredito em você.
Oh, obrigado, querida, por acreditar.
Tem certeza de que este é o caminho certo?
Sim. Max disse que encontrou Algumas carcaças de animais
perto da propriedade Grady.
Sim, aqui estou eu,
Max, apenas um garoto normal não supervisionado
na floresta sozinha à noite, quem pode ver alienígenas.
Espero que não haja monstros por perto.
Estou realmente impotente.
Ei, estúpido.
Parece que a empresa está chegando.
- Oh! - slogan coxo.
Aqui está o meu.
Deixe -me ir.
Ow! Espere um minuto.
Que diabos?
Bruto.
Huh?
Oh, ei, pessoal.
Você viu Harry?
Por que você não me disse
Eu estava ajudando você a destruir seu povo?
Eu acho que você não teria ajudado.
Não, eu não teria. Boa chamada.
Estou fazendo isso para matar o Mantid,
Para salvar a Terra, seu planeta.
Sim, certo.
Um dia como humano,
E você se importa muito sobre o povo da terra.
Sim.
Você não pode mentir para um mentiroso.
Olhe para mim.
- Harry. - Deixe -me em paz.
Eu tenho que fazer isso.
Sim, para recuperar sua energia alienígena.
Sim.
Ok, tudo bem.
Eu preciso de volta. Eu tenho que ter isso.
Eu sou fraco neste corpo humano.
Eu sou vulnerável. Estou com medo.
Bem -vindo ao clube.
Não sou nada agora.
Você deveria entender.
Você era um atleta olímpico.
E se você tivesse uma chance Para recuperar isso?
Yeah, yeah.
Eu ficaria tentado.
Mas não se estivesse indo para matar todos na terra.
E se eu estivesse nessa situação, Eu poderia...
Eu gostaria de um amigo para me convencer disso.
Eu não quero você para me convencer disso.
Eu não quero me sentir assim.
Eu não quero sentir Como se eu não fosse nada.
Eu acho que você se sentirá mais Como nada se você fizer isso.
Este é o seu povo.
Você não pode simplesmente limpá -los.
Mas eu serei eu de novo.
Mas só você.
Ninguém mais em sua raça. Sem conexão.
Apenas flutuando no final de nada.
Às vezes os seres são forçados para reconhecer sua história.
E para reconhecer isso Eles não estão separados disso,
Mas isso vive dentro deles.
Sim, seus cartões são ruins.
Há algumas cartas lá.
Às vezes eles recebem para reescrever sua história.
Pegue aquele. Eu nem preciso disso.
Eu não quero isso.
Eu quero ... eu quero este aqui.
Às vezes eles evitam completamente.
Passei minha vida inteira
odiar meu eu mais jovem, Porque ela não fez o suficiente.
Talvez seja hora de perdoá -la.
Você estragou tudo.
Oh, ei, há d'Arcy.
Por favor. Dê -me meu bebê.
Querida, você está bem?
Ela estava lá.
O que?
Minha história é de ser Um alienígena forte e orgulhoso,
E eu escolhi preservar isso.
Agora minha história é ...
Eu sou um humano.
E um humano intolerante à lactose.
Mas como os humanos gostam de dizer, E eu ainda não sei por que,
é o que é.
E tenho certeza de que não será tão ruim.
Ai, ai, ai.
Cãibra do pé. Cãibra do pé.
Ah, ah.
Querida, estou em casa.
Mesclado.
Eu quero que você conheça seus filhos.
E às vezes, nossa história chega em casa para polir.
Oh.
sincronização e correções Awaqeded www.addic7ed.com